Proverbs 30:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ici nĩcio ciugo cia ũrathi wa Aguri mũrũ wa Jake. “Ngai ndarĩ hamwe na niĩ, Ngai ndarĩ hamwe na niĩ. Ingĩteithĩka atĩa?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩno nĩyo mĩario ya Aguri mũrũ wa Jake, na nĩ ndũmĩrĩri nditũ: Mũndũ ũcio eerire Ithieli, akĩĩra Ithieli na Ukali atĩrĩ:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

MAYA nĩ mohoro ma Aguri mũrũ wa Jake nĩ ũrathi. Mũndũ mũrũme ũcio ekwĩra Ithieli atĩrĩrĩ, akera Ithieli me na Ukali:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ici nĩcio ciugo cia ũrathi wa Aguri mũrũ wa Jake. “Ngai ndarĩ hamwe na niĩ, Ngai ndarĩ hamwe na niĩ. Ingĩteithĩka atĩa?