Proverbs 30:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũnyũrũragia ithe na akanyarara nyina, aagĩrĩirwo nĩkũrĩĩo nĩ nderi, kana maitho maake makũũrwo nĩ mahuru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Riitho rĩa mũndũ ũrĩa ũnyũrũragia ithe, na akarurũka kũiguaga nyina, rĩgaakũũrwo nĩ mahuru ma kĩanda-inĩ, na rĩkaarĩĩo nĩ nderi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Riitho rĩa mũndũ ũnyũrũragia ithe, na akarurũka kũiguaga nyina, nĩ mahuru ma kĩanda-inĩ makarĩkũũra, nĩ ciana cia nderi ikarĩrĩa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũnyũrũragia ithe na akanyarara nyina, aagĩrĩirwo nĩkũrĩĩo nĩ nderi, kana maitho maake makũũrwo nĩ mahuru.