Proverbs 30:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Niĩ-rĩ, ndariĩ ta nyamũ ti ta mũndũ; ndireciiria ta mũndũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Niĩ ndĩ mũndũ mũriitu gũkĩra andũ arĩa angĩ; ndirĩ na ũtaũku ta wa mũndũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩ, niĩ-rĩ, ti-itherũ ndĩ mũritu gũkĩra andũ arĩa angĩ othe, ndirĩ na mbuguĩro ta mũndũ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Niĩ-rĩ, ndariĩ ta nyamũ ti ta mũndũ; ndireciiria ta mũndũ.