Proverbs 30:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ngigĩ o na itarĩ na mũthamaki nĩcihotaga kũũmbũka irĩ gĩtutu;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ngigĩ itirĩ mũthamaki wacio, no nĩitwaranaga hamwe irĩ mbũtũ;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngigĩ-rĩ, itirĩ mũthamaki wacio, ĩndĩ nĩirũmanagĩrĩra ii mbũtũ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ngigĩ o na itarĩ na mũthamaki nĩcihotaga kũũmbũka irĩ gĩtutu;