Proverbs 30:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

njamba ya ngũkũ, thenge, na mũthamaki akĩrora thigari ciake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩ njamba ya ngũkũ ĩrĩa ĩkinyũkagia na nguthi, na thenge, na mũthamaki mũthiũrũrũkĩrie nĩ mbũtũ ciake cia ita.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na kĩgui kĩrĩa kĩrĩ ihenya; ningĩ thenge; na mũthamaki, atongoirie ita ciake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

njamba ya ngũkũ, thenge, na mũthamaki akĩrora thigari ciake.