Proverbs 30:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũngĩkorwo nĩũkoreetwo ũrĩ mũkĩĩgu ũgetĩĩa na ũgathugunda waganu, ikara thĩ wĩcũũranie ũhoro ũcio.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Angĩkorwo nĩwĩtuĩte mũndũ mũkĩĩgu, na ũgetũũgĩria, kana ũkorwo nĩũthugundĩte gwĩka ũũru-rĩ, humbĩra kanua gaku na rũhĩ!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũngĩtuĩka nĩwĩkĩte ũrimũ nĩ gwĩtũũgĩria, kana gũthugunda ũgathugunda ũndũ ũtarĩ mwega, ĩhumbe kanua na rũhĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũngĩkorwo nĩũkoreetwo ũrĩ mũkĩĩgu ũgetĩĩa na ũgathugunda waganu, ikara thĩ wĩcũũranie ũhoro ũcio.