Proverbs 31:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaĩ mũtumia ngatha e hinya kuoneka-ĩ, nĩ gũkorwo thogora wake ũkĩrĩĩte tũhiga twa goro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtumia ngatha-rĩ, angĩoneka kũ? Nĩgũkorwo thogora wake nĩũkĩrĩte mũno ũrĩa wa ruru iria ndune.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

MŨTUMIA ngatha-rĩ, angĩoneka nũ? nĩ amu thogora wake nĩũkĩrĩte mũno wa ruru iria ndune.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaĩ mũtumia ngatha e hinya kuoneka-ĩ, nĩ gũkorwo thogora wake ũkĩrĩĩte tũhiga twa goro.