Proverbs 31:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Eethaga mũgũnda akagũra na mbeeca iria athũkũmĩĩte, akahanda mĩthabibũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ecũũranagia ũhoro wa mũgũnda mũna, akaũgũra; kuumana na ũthũkũmi wake, ahaandaga mũgũnda wa mĩthabibũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ataranagia ũhoro wa mũgũnda mũna, akaũgũra, agakĩũhandĩthia mĩthabibu na ũrĩmi wa moko make.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Eethaga mũgũnda akagũra na mbeeca iria athũkũmĩĩte, akahanda mĩthabibũ.