Proverbs 31:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtumia ũcio e kĩyo, arutaga wĩra wake na hinya, erutanĩirie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ehotoragĩra wĩra wake erutanĩirie; moko make marĩ hinya wa kwĩrutĩra wĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Eohaga hinya njohero ta kwĩoha mwĩhotoro, na kũnyitia akanyitagia moko make marute wĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtumia ũcio e kĩyo, arutaga wĩra wake na hinya, erutanĩirie.