Proverbs 31:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩoĩ uumithio wa mawĩra maake moothe, amarutaga o nginya ũtukũ ũgakũra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩatigagĩrĩra atĩ wonjoria wake nĩũrĩ na uumithio, naguo tawa wake ũraaraga ũgĩakana.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩonaga atĩ wonjorithia wake nĩũrĩ wongereri; tawa wake ũgakĩraaraga o ũgĩakana.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩoĩ uumithio wa mawĩra maake moothe, amarutaga o nginya ũtukũ ũgakũra.