Proverbs 31:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ we mwene wĩyogothagĩra ndigi, agagĩĩtumĩra nguo ciake mwene.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Anyiitaga mũtĩ wa kuogotha ndigi na guoko, nakĩo gĩcũni kĩa ndigi agakĩnyiitĩrĩra na ciara ciake.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Agwatagĩrĩra mũtĩ ũrĩa wa kuogothithia uuthi, nakĩo gĩcũni agakĩnyita na hĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ we mwene wĩyogothagĩra ndigi, agagĩĩtumĩra nguo ciake mwene.