Proverbs 31:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwagĩa mbaa we ndamakaga, tondũ andũ aake me na nguo cia ũrugarĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa tharunji yagũa-rĩ, we ndamakaga atĩ nĩĩgũthĩĩnia andũ a nyũmba yake; nĩgũkorwo othe nĩahumbe nguo cia rangi mũtune.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndacakayagĩra andũ a gwake kũngĩgũa tharunji, nĩ gũkorũo andũ ake othe mehumbĩte nguo mũthemba ũrĩa mũtune.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwagĩa mbaa we ndamakaga, tondũ andũ aake me na nguo cia ũrugarĩ.