Proverbs 31:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Arĩ hinya na nĩatĩĩĩtwo, na ndangĩmakio nĩ ũrĩa ũgooka thuutha.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Hinya na ũtĩĩku nĩcio nguo iria ehumbaga; nĩakenaga ategwĩtigĩra matukũ marĩa magooka.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Hinya o na ũtĩĩku nĩcio nguo iria ehumbĩte; ũndũ ũrĩa ũngĩũka thutha agakĩũthekagĩrĩra.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Arĩ hinya na nĩatĩĩĩtwo, na ndangĩmakio nĩ ũrĩa ũgooka thuutha.