Proverbs 31:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aaragia na ũũgĩ, kĩrĩra gĩake no kĩrĩa kĩega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aaragia ciugo cia ũũgĩ, naruo rũrĩmĩ rwake rũrutanaga maũndũ ma ũtugi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kanua gake atumũraga na ndeto cia ũũgĩ-ũrĩa-wa-ma, na kĩrĩra kĩrĩa kĩĩ rũrĩmĩ-inĩ rũake nĩ kĩrĩa gĩa ũtugi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aaragia na ũũgĩ, kĩrĩra gĩake no kĩrĩa kĩega.