Proverbs 31:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩ kĩyo na maũndũ ma mũciĩ wake, na ndarĩaga irio atanogeire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩarũmbũyagia maũndũ ma nyũmba yake, na ndarĩĩaga irio atanogeire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũrorereria nĩaroragĩrĩria mĩthiĩre ya andũ a nyũmba yake; ndarĩagĩra irio ũgũta.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩ kĩyo na maũndũ ma mũciĩ wake, na ndarĩaga irio atanogeire.