Proverbs 31:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Oigaga atĩrĩ, “Atumia aingĩ maanatuĩka ngatha, no wee-rĩ, nĩũmakĩrĩĩte oothe.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Andũ-a-nja aingĩ manatuĩka ngatha, no wee nĩũmakĩrĩte othe.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ-a-nja nĩ aingĩ maanatuĩka ngatha, no wee-rĩ, nĩũmakĩrĩte othe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Oigaga atĩrĩ, “Atumia aingĩ maanatuĩka ngatha, no wee-rĩ, nĩũmakĩrĩĩte oothe.”