Proverbs 31:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndũgaatũũre ũhanyũkanagia na andũ a nja, acio maanarũnda athamaki.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
atĩrĩ, ndũkanaitange hinya waku na andũ-a-nja, kana ũhe ũhoti waku acio manangaga athamaki.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩrĩ, ndũkanatuĩke mũhei andũ-a-nja hinya waku; menya ũkanyarira mĩthiĩre yaku harĩ acio maninaga athamaki.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndũgaatũũre ũhanyũkanagia na andũ a nja, acio maanarũnda athamaki.