Proverbs 31:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩthaiga nĩyakũheenania, noguo ũthaka nĩũthiraga, ĩndĩ mũtumia ũtĩĩyaga MWATHANI, ũcio nĩwagwĩkagĩrĩrwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngoga nĩ cia kũheenania, naguo ũthaka nĩ wa tũhũ; no mũtumia ũrĩa mwĩtigĩri Jehova nĩ wa kũgaathĩrĩrio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngoga nĩ cia kũhenania, naguo ũthaka nĩ wa tũhũ, ĩndĩ mũtumia ũrĩa mwĩtigĩri Jehova-rĩ, nĩwe wa gũkumagio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩthaiga nĩyakũheenania, noguo ũthaka nĩũthiraga, ĩndĩ mũtumia ũtĩĩyaga MWATHANI, ũcio nĩwagwĩkagĩrĩrwo.