Proverbs 31:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maarĩo nĩmariganagĩrwo nĩ watho, na makaaga kũrũmbũyania na ihooto cia arĩa athĩĩni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgeetha matikanyue mariganĩrwo nĩ ũrĩa watho uugaga, nao magithie arĩa othe ahinyĩrĩrie kĩhooto kĩao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Matigatuĩke atĩ maanyua makariganĩrũo nĩ watho, magakĩgaramia ituĩro rĩa mũndũ o na arĩ ũ, arĩa monete thĩna.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maarĩo nĩmariganagĩrwo nĩ watho, na makaaga kũrũmbũyania na ihooto cia arĩa athĩĩni.