Proverbs 31:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Njoohi-rĩ, nĩ ya arĩa marathira, nayo ndibei nĩ ya arĩa me na ruwo ngoro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Heaga arĩa marathira njoohi, na ndibei kũrĩ arĩa marĩ na ruo rũnene rwa ngoro;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njohi-rĩ, heaga ũrĩa ũkiriĩ gũthira, ndibei, heaga ũrĩa wĩ na ũcũngũ ngoro;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Njoohi-rĩ, nĩ ya arĩa marathira, nayo ndibei nĩ ya arĩa me na ruwo ngoro.