Proverbs 4:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwana wakwa, thikĩrĩria na ũrũmie na kinyi ũhoro wakwa, na nĩũgũtũũra muoyo matukũ maingĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thikĩrĩria, wee mũrũ wakwa, na wĩtĩkĩre ũrĩa ngũkwĩra, nĩgeetha mĩaka ya muoyo waku ĩingĩhe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

MŨRŨ wakwa, igua, na wĩtĩkĩre ciugo ciakwa, na mĩaka ya muoyo waku nĩ kũingĩha ĩgakĩingĩha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwana wakwa, thikĩrĩria na ũrũmie na kinyi ũhoro wakwa, na nĩũgũtũũra muoyo matukũ maingĩ.