Proverbs 4:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkaahĩngĩĩcwo rĩrĩa ũgũthiĩ na njĩra, o na ũgĩteng'era ndũkaahĩngwo nĩ kĩndũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa ũgũthiĩ, makinya maku matikahĩngĩcwo; rĩrĩa ũkũhanyũka-rĩ, ndũkahĩngwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩrĩa ũrathiĩ, makinya maku matingĩhĩngĩcwo, o na wateng’era, ndũrĩhĩngagwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkaahĩngĩĩcwo rĩrĩa ũgũthiĩ na njĩra, o na ũgĩteng'era ndũkaahĩngwo nĩ kĩndũ.