Proverbs 4:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkaanarũmanĩrĩre na mĩthiĩre ya andũ arĩa aaganu, ndũkaanathiĩ na mĩthiĩre ya andũ arĩa ooru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũkanagerere njĩra ya andũ arĩa aaganu, kana ũthiĩre njĩra ya andũ arĩa ooru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ arĩa aaganu-rĩ, ndũkanatonye na mũirigo wao; menya gũkanagera njĩra ya andũ arĩa oru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkaanarũmanĩrĩre na mĩthiĩre ya andũ arĩa aaganu, ndũkaanathiĩ na mĩthiĩre ya andũ arĩa ooru.