Proverbs 4:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O matikomaga mateekĩĩte ũndũ mũũru; o na matingĩona toro matatiihĩĩtie mũndũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩgũkorwo andũ arĩa aaganu matingĩkoma nginya meeke ũũru; mooragwo nĩ toro nginya matũme mũndũ ahĩngwo, agwe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ gũkorũo andũ acio matingĩkoma matekĩte ũndũ mũũru, na nĩmoragwo nĩ toro maakorũo matarĩ mũndũ matũmĩte agũe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O matikomaga mateekĩĩte ũndũ mũũru; o na matingĩona toro matatiihĩĩtie mũndũ.