Proverbs 4:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Meyonagĩra gĩa kũrĩa kuumana na ũmaramari, na gĩa kũnyua kuumana na haaro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Marĩĩaga irio iria monete na ũmaramari, na makanyua ndibei matunyanĩte na hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ irio iria marĩaga ciumaga o ũmaramari-inĩ, na ndibei ĩrĩa manyuaga nĩ ya ũgiginyani.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Meyonagĩra gĩa kũrĩa kuumana na ũmaramari, na gĩa kũnyua kuumana na haaro.