Proverbs 4:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩthiĩre ya arĩa aaganu ĩhaana ta nduma ndumanu mũno; o na mangĩgũa matingĩmenya kĩrĩa kĩamahĩnga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No mĩthiĩre ya andũ arĩa aaganu ĩhaana ta nduma ndumanu; o matimenyaga kĩrĩa kĩamahĩnga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njĩra ya arĩa aaganu ĩhaana ta nduma nene; o matimenyaga kĩrĩa kĩamahĩnga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩthiĩre ya arĩa aaganu ĩhaana ta nduma ndumanu mũno; o na mangĩgũa matingĩmenya kĩrĩa kĩamahĩnga.