Proverbs 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndũkaanareke ciugo ciakwa ikweherere, ciririkanage na ũcigage ngoroinĩ yaku. Wĩciiragie ũhoro wacio.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndũkanareke ciehere maitho-inĩ maku, ciigage ngoro-inĩ yaku;
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ndũkanareke ithenge maitho-inĩ maku; ciikaragie ngoro-inĩ yaku o gatagatĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndũkaanareke ciugo ciakwa ikweherere, ciririkanage na ũcigage ngoroinĩ yaku. Wĩciiragie ũhoro wacio.