Proverbs 4:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Menyagĩrĩra mũno mĩthiĩre yaku, naguo mũtũũrĩre waku nĩũgũũtũra wĩhandĩĩte wega.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Aragania njĩra iria magũrũ maku marĩthiiagĩra, na ũthiiagĩre o njĩra iria ngiindĩrĩku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Araganagia wega ũthiĩro wa magũrũ maku, njĩra ciaku ciothe ikoragwo ikindĩirũo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Menyagĩrĩra mũno mĩthiĩre yaku, naguo mũtũũrĩre waku nĩũgũũtũra wĩhandĩĩte wega.