Proverbs 4:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa ndarĩ mwana mũnyiinyi ndĩ na baaba, ndĩ o wa mũũmwe kwa maitũ-rĩ;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa ndaarĩ mwana nyũmba-inĩ ya baba, ndĩ o mũndũ mwĩthĩ, na ndĩ mwana wa mũmwe wa maitũ-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thima-rĩ, niĩ ndarĩ mwana harĩ baba, mwana mwĩthĩ, o ũrĩa warĩ itote maitũ akĩnyona.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa ndarĩ mwana mũnyiinyi ndĩ na baaba, ndĩ o wa mũũmwe kwa maitũ-rĩ;