Proverbs 4:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wĩgĩĩre na ũũgĩ na ũgerereri! Ndũkaanariganĩrwo nĩ ciugo cia kanua gaakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gĩa na ũũgĩ, gĩa na kũmenya maũndũ; ndũkanariganĩrwo nĩ ciugo ciakwa, kana wahũke kuuma harĩ cio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gĩa na ũũgĩ-ũrĩa-wa-ma, gĩa na mbuguĩro; tiga gũkariganĩrũo, na ndũkanakerũre ũtigane na ciugo cia kanua gaka gakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wĩgĩĩre na ũũgĩ na ũgerereri! Ndũkaanariganĩrwo nĩ ciugo cia kanua gaakwa.