Proverbs 4:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Menya gũkaanatigana na ũũgĩ naake nĩarĩkũmenyagĩrĩra; tuma ndũgũ naake na nĩegũtũũra akũrangĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũkanatirike ũũgĩ, naguo nĩũrĩkũgitagĩra;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Menya gũgatigana na mũtumia ũcio wĩtagwo Ũũgĩ-wa-ma, nake no akũmenyagĩrĩre; mwendage, na nĩarĩkũgitagĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Menya gũkaanatigana na ũũgĩ naake nĩarĩkũmenyagĩrĩra; tuma ndũgũ naake na nĩegũtũũra akũrangĩire.