Proverbs 4:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake ekũhaana o ta thũmbĩ aragwĩkĩra mũtwe. thũmbĩ thaka nĩ yo agaakũhe.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩũgagwĩkĩra ithaga rĩa ũtugi mũtwe waku, na ũkũhe thũmbĩ thaka mũno.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agagwĩkĩra thũmbĩ ya ngoga mũtwe; thũmbĩ ĩrĩ ũthaka nĩyo agakũhe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake ekũhaana o ta thũmbĩ aragwĩkĩra mũtwe. thũmbĩ thaka nĩ yo agaakũhe.”