Proverbs 5:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ ũtonga wanyu ũthiĩ na andũ a ndũũrĩrĩ, o na nacio indo iria mũthũkũmĩĩte ituĩke cia mũrũũrĩrĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩguo ageni matikehũũnie na ũtonga wanyu, na kĩrĩa ũnogeire gĩtongie mũciĩ wa mũndũ wa kũngĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ ageni-rĩ, matikehũnie na hinya waku, ũrĩmi ũrĩa ũnogeire ũtuĩke wa mũciĩ wa mũrũrĩrĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ ũtonga wanyu ũthiĩ na andũ a ndũũrĩrĩ, o na nacio indo iria mũthũkũmĩĩte ituĩke cia mũrũũrĩrĩ.