Proverbs 5:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Marigĩrĩrioinĩ ma muoyo wanyu mũgaagĩĩthikĩra, o rĩrĩa ikonde cia mwĩrĩ wanyu, o na mĩĩrĩ yanyu yothe ĩgaakorwo ĩniinũkĩrĩirio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Marigĩrĩrio-inĩ ma muoyo waku nĩũgacaaya, hĩndĩ ĩrĩa nyama cia mwĩrĩ waku na mwĩrĩ waku igaakorwo ithirĩte hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nawe marigĩrĩrio-inĩ maku ũgagĩcakayaga, rĩrĩa nyama ya mwĩrĩ waku, o gwata mwĩrĩ waku wothe, igakorũo nĩirathirĩrĩkĩra,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Marigĩrĩrioinĩ ma muoyo wanyu mũgaagĩĩthikĩra, o rĩrĩa ikonde cia mwĩrĩ wanyu, o na mĩĩrĩ yanyu yothe ĩgaakorwo ĩniinũkĩrĩirio.