Proverbs 5:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndarĩ hakuhĩ gũconorwo, ndĩ o hau kĩũnganoinĩ kĩa andũ oothe.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩnginyĩte hũgũrũrũ-inĩ cia mwanangĩko, ndĩ o gatagatĩ-inĩ ga kĩũngano gĩothe.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndĩratigairie hanini ’horokere o ũũru-inĩ wothe ndĩ o kĩrĩndĩ-inĩ gatagatĩ, o hau kĩũngano-inĩ gĩakĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndarĩ hakuhĩ gũconorwo, ndĩ o hau kĩũnganoinĩ kĩa andũ oothe.”