Proverbs 5:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, nyuaga maaĩ ma itangi rĩaku wee mwene o maaĩ moimĩĩte gĩthimainĩ gĩaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, nyuuaga maaĩ ma itangi rĩaku we mwene, maaĩ marĩa mathereraga moimĩte gĩthima-inĩ gĩaku mwene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, nyuaga maĩ ma itahĩro rĩaku mwene, nyuaga maikũrũki moimĩte o gĩthima gĩaku kĩũmbe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, nyuaga maaĩ ma itangi rĩaku wee mwene o maaĩ moimĩĩte gĩthimainĩ gĩaku.