Proverbs 5:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkaanareke gĩthima gĩaku kiune gĩikũrũkie maaĩ njĩrainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ kwagĩrĩire ithima ciaku ciunagĩre maaĩ barabara-inĩ, kana tũrũũĩ twaku tuunagĩre ihaaro-inĩ cia mũingĩ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Githĩ nĩũtũme maĩ ma matherũkĩro maku manyagane o handũ na handũ, mĩtaro yaku nayo ĩhunjie maĩ o mabarabara-inĩ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkaanareke gĩthima gĩaku kiune gĩikũrũkie maaĩ njĩrainĩ.