Proverbs 5:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Iromo cia mũtumia mwaganu itaataga ciugo ihaana ta ũũkĩ, ningĩ mũgambo wake ũkoragwo ũnyorokeete o ta maguta.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo mĩromo ya mũtumia mũtharia itaataga ũũkĩ, na mĩario yake ĩnyorokete gũkĩra maguta;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu-rĩ, mĩromo ya mũndũ mũka ũrĩa wa kwene ĩtaataga ũũkĩ, kanua gake kanyorokete gũkĩra maguta,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Iromo cia mũtumia mwaganu itaataga ciugo ihaana ta ũũkĩ, ningĩ mũgambo wake ũkoragwo ũnyorokeete o ta maguta.