Proverbs 5:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No marigĩrĩrioinĩ akoragwo arũrĩĩte o ta mbakĩ, na no ruwo rũtheri atigagĩra mũndũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

no marigĩrĩrio nĩmũrũrũ ta maaĩ ma nyongo, nĩ mũũgĩ ta rũhiũ rwa njora rũrĩa rũũgĩ mbarĩ cierĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, marigĩrĩrio make nĩ marũrũ o ta mũgũta, nĩ mogĩ o ta rũhiũ rũa njora rũnore mbarĩ cierĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No marigĩrĩrioinĩ akoragwo arũrĩĩte o ta mbakĩ, na no ruwo rũtheri atigagĩra mũndũ.