Proverbs 5:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndakindagĩria njĩrainĩ ĩrĩa ya muoyo; no kwagaaga agaagaga na ndamenyaga na kũrĩa eerekeire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndeciiragia ũhoro wa njĩra ya muoyo; njĩra ciake nĩ njogomu, nowe ndooĩ ũguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agakĩũranwo na njĩra ĩrĩa njaraganu ya muoyo; ikĩro ciake nĩ njagaagu, ndoĩ na kũrĩa irorete.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndakindagĩria njĩrainĩ ĩrĩa ya muoyo; no kwagaaga agaagaga na ndamenyaga na kũrĩa eerekeire.