Proverbs 5:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwĩtheemageei mũtumia ta ũcio, ningĩ mũtikaanakuhĩhĩrie mũrango wa nyũmba yake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thiiagĩrai njĩra ĩrĩ kũraya nake, mũtigakuhĩrĩrie mũrango wa nyũmba yake,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njĩra yaku reke ĩraihanĩrĩrie mũno na kũu mũndũ mũka ũcio arĩ, ndũkanakuhĩhĩrie mũromo-inĩ wa nyũmba yake,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwĩtheemageei mũtumia ta ũcio, ningĩ mũtikaanakuhĩhĩrie mũrango wa nyũmba yake.