Proverbs 5:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ nĩmũkwĩagithia gĩtĩĩo, o naguo wĩthĩ wanyu wanangwo nĩ arĩa matarĩ tha.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩguo mũtikaheane hinya wanyu mwega kũrĩ andũ angĩ, na mĩaka yanyu kũrĩ mũndũ ũtarĩ tha,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndũkae gũkahe andũ angĩ riri waku, ndũgakĩnenganĩre mĩaka yaku harĩ ũrĩa ũtarĩ tha;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ nĩmũkwĩagithia gĩtĩĩo, o naguo wĩthĩ wanyu wanangwo nĩ arĩa matarĩ tha.