Proverbs 6:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, amba ũcooke toro, ũkomakome o haniini; o na ningĩ wĩkumbatanĩrie ũhuurũke.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Komakoma gatoro kanini, na ũcũngacũnge hanini, na ũkũnje moko hanini nĩguo ũhurũke;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩ no wambe ũkomakome, ũcoke toro hanini; atĩ ũkũnjanie hĩ kahinda ũgĩkome!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, amba ũcooke toro, ũkomakome o haniini; o na ningĩ wĩkumbatanĩrie ũhuurũke.