Proverbs 6:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩkuunĩra oinagĩra mũndũ riitho, akamũheneria na guoko, nĩ geetha amũheenererie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ũcio uunagĩra andũ riitho, na akaheenereria andũ na makinya make, o na akaheneria andũ na ciara ciake-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kuuna oinagĩra ũrĩa ũngĩ riitho, na kuoyoiya akoyoyagia makinya, na nĩahenanagĩria na ciara cia moko.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩkuunĩra oinagĩra mũndũ riitho, akamũheneria na guoko, nĩ geetha amũheenererie.