Proverbs 6:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩgũthugunda athugundaga ũũru na ngoro yake, na agathogothaga thĩĩna hingo ciothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ũcio ũthugundaga ũũru arĩ na maheeni ngoro-inĩ yake: ũcio hĩndĩ ciothe ahuraga maũndũ ma nyamũkano.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngoro-inĩ yake no ruurugĩ arĩ naruo; hingo ciothe no ũũru athugundaga; nĩ mũhuri wa maũndũ ma thogothogo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩgũthugunda athugundaga ũũru na ngoro yake, na agathogothaga thĩĩna hingo ciothe.