Proverbs 6:19 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na mũira ũtarĩ wa ma ũrĩa ũthothoraga ndeto cia maheeni, o na mũndũ ũrĩa ũrehaga nyamũkano gatagatĩ ka andũ a nyina ũmwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na mũira wa maheni ũtumũraga na mathara, na mũndũ wa kũhura thogothogo gatagatĩ ka andũ a nyũmba ĩmwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrutani wacio ũgũtongoragie ũkiumagara, ningĩ ũkũmenyagĩrĩre wĩ toro,o na ningĩ ũgũtaarage rĩrĩa warahũka kuuma toro.