Proverbs 6:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Watho-rĩ, nĩ taawa, kĩrĩra nĩ ũtheri, ningĩ gũkaanio nĩkuonererio njĩra ya muoyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo maathani maya nĩ tawa, na ũrutani ũyũ nĩ ũtheri, namo mataaro ma kũrũnga mũndũ-rĩ, nĩmo njĩra ya muoyo,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu watho nĩ tawa, na kĩrĩra nĩ ũtheri, namo mataaro marĩa ma kũũhĩgia mũndũ nĩmo njĩra ya muoyo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũmaraaya aheenagĩrĩrio na keenyũ ka mũgate, mũtumia mũtharia aguĩmaga mũtũũrĩre wothe wa mũndũ mũrũme.