Proverbs 6:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũhoro ũcio nĩũgũkweheranĩria na mũtumia mwaganu, o na ũkwehanĩrĩrie na ciugo ciake cia kũheenanĩrĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

magakweheragia harĩ mũndũ-wa-nja ũcio mwaganu, na magakũhonokia kuuma kũrĩ rũrĩmĩ rũnyoroku rwa mũtumia ũcio ngʼenyũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maũndũ macio nĩ ma gũkũriganĩrĩria na mũndũ mũka ũrĩa mũũru, makũhonokie harĩ ũnyoroku wa rũrĩmĩ rũa mũka ũcio mũgeni.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩu-rĩ, mũndũ ahota gũkuua mwaki na gĩthũri gĩake, na nguo ciake itihĩe?