Proverbs 6:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Menyerera ndũkaanaguucĩrĩrio nĩ ũthaka wake, o na kana ũguucĩrĩrio nĩ mwĩgemio wa njuĩrĩ cia maitho maake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũkerirĩrie ũthaka wake ngoro-inĩ yaku, kana ũreke akũguucĩrĩrie na maitho make,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Menya gũkerirĩria ũthaka wake na ngoro, na ndũkanetĩkĩre akũgwatie na imone ciake cia maitho.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ mũndũ angĩthiĩra igũrũ rĩa makara me na mwaki, githĩ makinya maake to mahĩe?