Proverbs 6:27 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Rĩu-rĩ, mũndũ ahota gũkuua mwaki na gĩthũri gĩake, na nguo ciake itihĩe?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũndũ no atahĩre mwaki gĩthũri-inĩ gĩake, na nguo ciake itihĩe?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No anga mũndũ angĩhota kũgwata mwaki na gĩthũri, na nguo ciake itihĩe?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Andũ matimenaga mũici aiyĩte no geetha ehũũnie rĩrĩa e mũhũũtu.